martes, 22 de diciembre de 2009

Discurso de Despedida

A continuación he querido transcribir un hermoso texto escrito por Sir Robert Baden-Powell, Fundador del Movimiento Scout Mundial. Espero que lo disfruten:


Queridos scouts:

Si habéis visto alguna vez la obra "Peter Pan", recordaréis cómo el jefe de los piratas siempre estaba pronunciando su discurso de despedida por temor de que cuando le llegara su hora no tuviera ya tiempo de compartirlo. Algo así me sucede a mí, y, aún cuando no me estoy muriendo en este momento, lo haré uno de estos días y quiero mandaros un mensaje de despedida.

Recordad, esto es lo último que oiréis de mí, por tanto meditadlo.

He tenido una vida muy dichosa, y quiero que cada uno de vosotros la tenga también.

Creo que Dios nos puso en este mundo maravilloso para que fuéramos felices y disfrutáramos de la vida. La felicidad no procede de ser rico, ni siquiera del éxito en la propia carrera, ni de concederse uno todos los gustos. Un paso hacia la felicidad es hacerse sano y fuerte cuando niño, para poder ser útil y así gozar de la vida cuando se es un hombre.

El estudio de la naturaleza os mostrará cómo Dios ha llenado el mundo de belleza y de cosas maravillosas para que las disfrutéis. Contentaos con lo que os haya tocado y sacad el mejor partido de ello. Mirad el lado alegre de las cosas en vez del lado triste.

Pero el camino verdadero para conseguir la felicidad pasa por hacer felices a los demás. Intentad dejar este mundo un poco mejor de como os lo encontrásteis y, cuando os llegue la hora de morir, podréis morir felices sintiendo que de ningún modo habréis perdido vuestro tiempo sino que habréis hecho todo lo posible. Así, estad "Siempre Listos" para vivir felices y morir felices: aferraos siempre a vuestra promesa Scout, aún cuando hayáis dejado de ser muchachos, y que Dios os ayude a hacerlo así.

Vuestro amigo,

Baden-Powell



jueves, 26 de noviembre de 2009

El Misionero



No sé qué dirá mi papá por presentarlo de esta manera, aunque sé que esta actividad es la que llena su vida, y con la que ha logrado una plenitud que no conoció antes. (en esta foto aparece con mi sobrinito Pablo)

Él tiene 58 años, nació en Fresia (según lo que dice, es la ciudad con la plaza más bella de Chile), trabajó desde los 12 años y tuvo una niñez que no podría relatar en este blog más dedicado a la alegría y a la esperanza que a la tristeza y el abandono.

Cuando yo era muy niña lo veía y me sentía enamorada de él, para mí era el hombre más bello del mundo, su risa y su voz eran como miel para mis oídos. Tengo un recuerdo imborrable de mi 5º cumpleaños, cuando yo lo esperaba ansiosa y cada vez que alguien tocaba la puerta me hacía pensar que era él … y no era. De pronto tocó, con su forma tan personal de hacerlo que lo reconocería aunque tuviera que irme a Siberia, y entró… lo recuerdo perfectamente, lo hizo sonriendo, miró a todos y después sus ojos se posaron en mí. Lo que sentí es inolvidable.

Con los años, debido a su trabajo en un restaurante y a un pasado que lo atormentaba, mi papá comenzó a beber. Pasamos muchos años duros, creo que quienes más sufrieron fueron mis hermanos, que no alcanzaron a ver lo que mis ojos vieron ese día inolvidable. Durante ese tiempo oscuro él estaba lejos, muy lejos de nosotros, que como pollos nos replegamos a las faldas de mi mamá.

Pero como en los cuentos infantiles, eso tuvo un final feliz. Un día lo invitaron a un retiro espiritual en la Parroquia, y su vida dio un vuelco enorme. Comenzó a trabajar en la iglesia, integrando primero un grupo y después siendo catequista de padres, conoció el amor de Jesús y con los años en una hermosa ceremonia, se ordenó como Esclavo de la Virgen María. Hoy es Misionero de la Orden de los Hermanos de la Palabra, agrupación cuyo carisma radica en enseñar a los católicos a defender su fe con la biblia en la mano, atendiendo amablemente a los hermanos protestantes que pasan por las casas y dando testimonio de lo que significa pertenecer a la Iglesia fundada por Cristo.

También producto de un tratamiento para dejar el alcohol, fue llevado a la Cárcel de Puerto Montt, para dar charlas a los internos dando a conocer su niñez, su paso personal por el infierno y su rehabilitación de la mano de Dios.

Mi papá es un artesano sin igual de trabajos escolares de nietos que no tienen dotes artísticas, es cariñoso y preocupado por sus hijos, tiene cientos de libros religiosos que lee ávidamente, no tiene gracia para contar chistes y elabora un ají que vale su peso en oro.

Él nunca comenta o censura lo que hacemos, siempre se mantiene silencioso, aunque estemos con el fango hasta el cuello, sé que sería capaz de cualquier cosa por mí, y yo haría cualquier cosa por él.



lunes, 23 de noviembre de 2009

El equipo de Baby Futbol


que mi papá quería...

En esta fotografía aparecen los hijos de mi hermano y los míos (haz click en la foto para ampliarla):

Pablo (8), Fabián (10), Sebastián (11), Rodrigo (12) y Franco (15)







lunes, 16 de noviembre de 2009

Adios Neggo Curiche



Esta foto fue tomada con mi teléfono hace unos dos meses, en ella aparece mi gatito Neggo, o Blackie como preferían llamarlo Rodrigo y Fabián, nació el 09 de diciembre del año pasado y cuando creció y hubo algún interesado en tenerlo, no pudimos regalarlo.

El Neggo llegó a ser un gato muy grande para su edad, parecía un gato adulto por su peso, pero un bebé cuando te miraba, sus ojos eran muy profundos, y su lustroso pelo no tenía otro color que no fuera el negro.

Cuánto te quisimos gatito!, todos los días ibas en la madrugada a mi cama, y te acercabas a mi, silenciosamente me pedías que te abriera la puerta y pudieras salir al jardín. Yo te mostraba a mis visitas extasiada por tu belleza que no pasaba desapercibida a nadie, qué hermoso eras!.

El viernes al llegar a casa te vi en la calle botado, tu rostro mostraba el gesto de tu último minuto, y lloré... lloré de pena por ti mi gatito muerto, por mis hijitos que lloraban sin parar en el auto, por tu hermana Luz que no podía comprender lo que pasaba, lloré también por mi, porque ya no podré acariciarte, ya no podré hablarte ni podré admirarte. Adios mi Neggo, fuiste tan especial y bello... nunca te olvidaré.


jueves, 12 de noviembre de 2009

132 Canciones


Escuché desde Puerto Montt a Concepción… sólo para llegar inspirada al concierto de Ricardo Arjona.

Valió la pena a pesar de:

Las tres horas de sueño en el auto

El desayuno malísimo en la “Fuente Alemana” (cierto es que a veces las segundas partes son malas)

La ducha en el baño centenario del Terminal de Buses de Concepción.

Las 6.30 horas de espera fuera del Estadio Collao

Los patudos que tratan de colarse en la fila

La “siesta” de 20 minutos en la cancha del estadio

Los estafadores vendiendo a $1.000.- el vaso de bebida “al hielo” (… naturalmente entibiada por el sol de la tarde)

La tristeza recóndita de haber querido exorcizar su música para que no me recuerde tanto el pasado y que no haya resultado

Sentirme sola pensando “que estoy haciendo yo aquí sin ti…”



lunes, 2 de noviembre de 2009

Miedo


A continuación publico unas palabras de Susan Sontag, quien con mucha intuición habla de un miedo que muchas personas tenemos: a envejecer.

Cómo hacerlo bien?, cómo envejecer creciendo como persona, asumiendo que cada día somos más esclavos del cuerpo (que ya no funciona como antes) pero teniendo la posibilidad de disfrutar las buenas cosas de la vida más profunda y placenteramente?.

Bueno, da para discutirlo con una copa de vino.


"El miedo a envejecer nace del reconocimiento de que uno no está viviendo la vida que desea. Es equivalente a la sensación de estar usando mal el presente"

Susan Sontag, novelista, ensayista y dramaturga norteamericana.



viernes, 23 de octubre de 2009

12 de octubre

Hace unos días, durante la Celebración del Descubrimiento de América, sentí que nunca logro ponerme a tono con el ambiente festivo de lo que supone la felicidad de celebrar.

Año a año en mi mente el 12 de octubre es más una fecha de recuerdo que de celebración, y es mi parecer que la gran mayoría siente que aún sabiendo que tarde o temprano este continente sería descubierto y saqueado, esa fecha marca la extinción de millones de seres por causa de la expansión y la avaricia de un imperio. No puedo dejar de recordar el robo sistemático y la aniquilación de culturas milenarias.

A propósito de esto, accidentalmente hoy encontré un texto que había guardado para compartir, el que transcribo a continuación:

"Hermanos: Nuestros asientos fueron anchos y los vuestros estrechos. Ahora vosotros os habéis convertido en un gran pueblo y nosotros apenas tenemos sitio para extender nuestras mantas. Os habéis apoderado de nuestra tierra, pero no estáis satisfechos..."

Chaqueta Roja, de la nación Seneca, en 1805.

(Los Seneca se llamaban a sí mismos tshoti-nondawaga o oneniuteronron, que quiere decir gente montañesa, habitaban lo que hoy se conoce como Nueva York)


viernes, 16 de octubre de 2009

Descubrimiento tardío


Hace unos años, me tocó participar en la organización de un evento dedicado a Pablo Neruda, poeta que desde siempre había sido un desconocido para mí, ya que no había leído nada escrito por él.

La verdad es que a pesar de que me gusta mucho leer, nunca me sentí atraída por la poesía, me parecía insípida y sin gracia.

Pero casi siempre la tontería tiene un límite, y en cuanto a la poesía me llegó el año 2004, ocasión del centenario del nacimiento del poeta.

Para elaborar un programa tuve que comenzar a leerlo, y de inmediato quedé hechizada por el poder de sus palabras, cuánta pasión contenían sus escritos!, fue realmente maravilloso.

Hoy en día casi me da vergüenza reconocer mi ignorancia respecto a Neruda, pero así soy y al menos me he puesto al día. Anoche viendo aquel programa, leí cada uno de los versos que fueron escogidos, y me he decidido a transcribir el que más me gustó, el que publico a continuación:

Soneto LXVI

No te quiero sino porque te quiero,
y de quererte a no quererte llego,
y de esperarte cuando no te espero,
pasa mi corazón del frío al fuego.

Te quiero porque sólo a ti te quiero,
te odio sin fin y odiándote te ruego,
y la medida de mi amor viajero,
es no verte y amarte como un ciego.

Tal vez consumirá la luz de enero,
su rayo cruel mi corazón entero,
robándome la llave del sosiego.

En esta historia sólo yo me muero,
y moriré de amor porque te quiero,
porque te quiero amor a sangre y fuego.


martes, 13 de octubre de 2009

Sueños Cumplidos


Quisiera contar que hace unas semanas mi mamá se compró un Notebook.

Diré que se llama María Teresa y que prefiere que le digan Mary, tiene 63 años y durante su vida ha sido una apasionada del conocimiento, de los textos, de la historia, de la ciencia y de mil cosas más. Cuando yo era niña la veía leer el diccionario cuando no tenía a mano otra cosa para ojear. Orlando (mi hermano) y yo decíamos que ella era infalible, porque no había nada en el mundo que escapara a sus conocimientos y su interés. Adorábamos esa cualidad que sólo ella tenía.

Con los años, comenzó a decirnos que de algunas cosas no sabía, pero como todo evoluciona, fuimos comprendiendo pero no por eso dejando de admirar la sabiduría que se desprendía de ella.

Mi mamá cursó hasta el 6º Básico y desde muy joven trabajó en casas particulares como asesora del hogar, se casó a los 25 y tuvo tres hijos.

Siempre he sabido que si ella hubiera podido estudiar, habría sido una gran profesional. Pero la suerte la tuve yo, porque se quedó en casa cuidándonos hasta hoy.

Bueno, y ahora ella se compró un computador con el que se le ha abierto un mundo nuevo, amplio y lleno de cosas nuevas, tiene su cuenta de correo electrónico y se ha convertido en una fanática de Youtube, desde donde ha podido escuchar la música que la apasionó en su juventud.

Hace unos días me dijo: “A veces las personas tenemos sueños que demoran en cumplirse, porque cuando era joven me apenaba no escuchar la música que me tanto me gustaba, pero me he dado cuenta de que sólo tuve que esperar, y ahora puedo buscar y disfrutar cuanto yo quiera”.

Que importante es para mí saber que ella goza hoy de un sueño que alguna vez pareció imposible.


martes, 6 de octubre de 2009

El más bello ramo de flores que recibí


Durante el año 1994 trabajé como Guía de Turistas extranjeros, y a diario recorría hermosos sectores de mi región mostrando sus bellezas naturales y comentando su historia.

En una de esas ocasiones me tocó recibir a un pequeño grupo de Brasil, compuesto por unas 7 personas entre las que se encontraba un matrimonio que viajaba con el hermano de la señora. Él se llamaba Lázaro, y era una persona muy especial y recordándole hoy quise publicar el siguiente relato:

Ese día salimos temprano por la mañana hacia Frutillar, recorrimos la ciudad y su gran museo que recrea una hacienda o fundo de los tiempos de la colonización alemana, posteriormente almorzamos en un restaurante y después de que mis pasajeros caminaron un rato por la bella costanera, nos dispusimos a volver por un camino que bordea el Lago Llanquihue.

Pues bien, íbamos conversando todos –no recuerdo de qué-, pero con muy buen ánimo, y de pronto con mucha dificultad, Lázaro le pidió al conductor que se detuviera un momento, Mario se detuvo y vimos cómo nuestro pasajero se bajaba del vehículo y acercándose a la orilla del camino, recortó unas pequeñas ramas de notro o ciruelillo, cuya hermosa flor tiñe de rojo muchos sectores del sur de Chile antes del verano, se subió al minibus y con una bella mirada me las tendió como un gentil regalo.

Lázaro tenía síndrome de down, y había nacido con el paladar fisurado y labio leporino, creo yo que rondaba los 50 años, y era una persona muy dulce. Era evidente que su hermana y cuñado lo querían y cuidaban con cariño.

Pocas veces en mi vida recibí flores, pero sin duda las más bellas me fueron entregadas aquel día de primavera en un polvoriento camino, y de manos de una persona inolvidable.



sábado, 26 de septiembre de 2009

Héroe


Cuando tenía 14 años leí la historia de Armando Valladares, un preso político cubano que pasó 22 años de su vida en las cárceles de Fidel Castro.

Durante ese tiempo, su lucha constante consistió en no doblegarse ante nada, a pesar de los apremios físicos y psicológicos a los que fue sometido. Al salir de la cárcel por la presión internacional que recibió Cuba, parecía un anciano a pesar de tener poco más de cuarenta años.

Había pasado años desnudo ya que se negaba a vestirse con el uniforme para delincuentes. Su historia fue muy reveladora para mí, y no por lo que a política se refiere, ya que eso no importa tanto como saber que las convicciones pueden transformar a una persona común en un verdadero ejemplo, en un héroe.

Armando Valladares hoy forma parte de la resistencia contra el Régimen Castrista, en prisión escribió poemas y libros, uno de los cuales he recordado hoy, por lo que comparto este bellísimo texto con ustedes:

“Me lo han quitado todo, las plumas, los lápices, la tinta, porque ellos no quieren que yo escriba y me han hundido en esta celda de castigo, pero ni aún así ahogarán mi rebeldía. Me lo han quitado todo –bueno, casi todo– porque me queda la sonrisa, el orgullo de sentirme un hombre libre y en el alma un jardín eternamente florecido.
Me lo han quitado todo, las plumas los lápices pero me queda la tinta de la vida –mi propia sangre– y con ella escribo versos todavía...”

Armando Valladares (La fotografía fue obtenida de Internet)

jueves, 24 de septiembre de 2009

Un recuerdo inolvidable

Hoy tuve un reencuentro muy bello, ya que la Hermana Juanita -Monja mexicana de la Orden de los  Hermanos de La Palabra- llegó desde su tierra a Puerto Montt para visitar a mis padres, ya que por  unos años deberá trabajar misionando en Argentina.  
Verla ha sido muy lindo para mí, porque su inmensa fuerza espiritual toca a quien tenga la suerte de conocerla. Ella viene cargada de risas e historias, por lo que procuraré aprovechar su compañía  durante los dos días que se quedará en Puerto Montt.  
Al hablar con ella, no pude evitar recordar mi viaje a México en el año 2007, y almorzando acompañados  de "Mole", mis felices padres y yo la escuchábamos arrobados.  
Qué linda tierra la mexicana, llena de vida y gente amable, sin duda fue un privilegio poder estar allá. 
 Y en este momento, en que recordé que una mañana de aquellas escuché cantar música mexicana en  Zacatecas, quiero transcribir parte de una hermosa canción que relata nostálgicamente cómo eran los días del México antiguo: 

Una indita muy chula tenia su anafre en la banqueta, 
su comal, negro y limpio, freía tamales en la manteca; 
y gorditas de masa, piloncillo y canela, 
al salir de mi casa compraba un quinto para la escuela  
Por la tarde a las calles, sacaban mesas, limpias viejitas, 
nos vendían sus natillas, arroz con leche en sus cazuelitas, 
rica capirotada, tecojotes con miel 
y a la noche un atole tan champurrado que ya no hay de él.  
Estas cosas hermosas, porque yo así yo las vi, 
ya no están en mi tierra, ya no están mas aquí 
Hoy mi México es bello, como nunca lo fue, 
pero cuando era niño tenía mi México, un no sé qué... 

 (Salvador Flores Rivera - Conocido como Chava Flores - cantante y compositor mexicano)

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Sabiduría


A continuación publico una sabia reflección que responde a muchas interrogantes que nos pueden

asaltar durante la vida:

"Sólo se tiran piedras al árbol cargado de frutos."

Probervio árabe



miércoles, 9 de septiembre de 2009

Poema de Amor



Hace unos días mi pequeño Fabián desobedeció la orden de salir del Colegio e ir de inmediato a la casa, cedió a la tentación (según él, propuesta por un compañero) y fue a dar un paseo al centro de la ciudad. Como es comprensible, lo castigué con el látigo de la indiferencia... lo que le provoca morir de pena, así que cuando llegué a buscarlo por la tarde, me tenía de regalo un sobre (fabricado con hojas de cuaderno), en la tapa había un corazón que decía "Mamá Te Amo", y dentro sus sentidas disculpas con el título "Carta de perdón", y además un bello poema. Transcribiré ambos tal como él los escribió:

"Dizculpa mamá yo se que no
soy el hijo perfecto ni hestudiante perfecto
y oidia me comporte como el tonto que
soy pero yo soy humano pero eso
no lo justifica

y por eso te ise este poema

Oda a la madre

mi madre es como una perla
porque en 1.000 años no hai una igual
mi mamá es lo más lindo que pudo nacer
pero su corazon lleno de amor es igual que un galleton
y si comparamos a mi mama con dios
mi mama le ganaria por un millon"

miércoles, 2 de septiembre de 2009

De Gabriela Mistral

A continuación publico parte de una bellísima composición escrita por nuestra Gabriela Mistral a Doris Dana:

"Yo me pongo en el viento y en la lluvia tierna, para que éstos, viento y lluvia, puedan abrazarte y besarte para mí"



lunes, 31 de agosto de 2009

Frase de Oscar Wilde

Quiero pedir mil disculpas a quienes sin quererlo yo, recibieron la invitación para seguir el "Ciclo de Comentarios Iluminados, Interesantes, Vanales y Procaces", les aseguro que no volverá a ocurrir... aunque pensandolo bien, puede enriquecer nuestro día el dar un vistaso a las ocurrencias de algún inmortal de la historia universal.

A continuación les entrego un comentario de Oscar Wilde (Escritor, Poeta y Dramaturgo Británico-Irlandés)

"La única diferencia entre un capricho y una pasión eterna es que el capricho suele durar algo más."


viernes, 28 de agosto de 2009

Apertura Ciclo de comentarios iluminados, interesantes, vanales y procaces


Cada cierta cantidad de días me da por leer frases de personas -famosas o no- con las que no siempre puedo estar de acuerdo, pero que no me dejan indiferente, por ello es que me he decidido a publicar las que más me gustan, con su correspondiente autor.

Comenzaré con un buen comentario de Albert Schweitzer (Teólogo, Filosofo y Músico alemán):

" Con 20 años todos tienen el rostro que Dios les ha dado, con 40 el rostro que les ha dado la vida y con 60 el que se merecen".



viernes, 17 de julio de 2009

Gracias Padre Jerzy



En enero de 1986 conocí la historia del sacerdote polaco Jerzy Popieluszko, y desde ese momento se convirtió en una gran inspiración para mí.

Este sacerdote de salud fragil fue invitado a ser el capellan del Movimiento Solidaridad, patrocinado por los trabajadores polacos y liderado por Lech Walesa, quien con los años se transformaría en Presidente de esa nación. En los inicios, sus integrantes fueron brutalmente reprimidos por el gobierno polaco, pero acompañados y ayudados por el Padre Jerzy. Él sufrió atentados y amenazas durante mucho tiempo, y más aún cuando se convirtió en un peligro para el gobierno tras la instauración de las "Misas por la Patria", las que celebraba el primer domingo de cada mes, y que llegaron a convocar a cientos de miles de personas.

Su valentía y su entrega desinteresada por los trabajadores son dignos de admiración.

El 19 de octubre de 1984 el Padre Jerzy viajó a una ciudad cercana a Varsovia para celebrar una misa. Al regresar su vehículo fue detenido por la policía secreta, fue brutalmente golpeado y llevado en el portamaletas de un vehículo, su acompañante fue conducido junto a los desconocidos, pero aprovechando un momento de descuido saltó y dio la voz de alarma.

El 31 de octubre su cuerpo fue encontrado en un río, amarrado con cables a una piedra. El Padre Jerzy fue brutalmente torturado. Pagó con la vida su entrega y devoción por los trabajadores polacos.

Al convertirse en mártir, el Padre Jerzy es hoy un Ciervo de Cristo cuya causa va camino a la beatificación.

Él es mi mentor, mi héroe, mi inspiración. Quien siempre me ha acompañado, y en mis sueños está el deseo de que el Señor me privilegie con conocerle cuando haya partido.

Este día mi amado Padre Jerzy, te dedico estas palabras porque me has escuchado, porque tras recurrir a ti he podido llegar a trabajar a este lugar.

Estoy feliz.


domingo, 29 de marzo de 2009

Agonía y Muerte


Hacen falta dos para hallar la ecuación y encontrar un culpable,
Hace falta tiempo para tener ganas de desperdiciarlo,
Hacen falta sueños para aferrarse a la realidad.
(Ricardo Arjona)

jueves, 26 de febrero de 2009

Partida de mi amigo Arnoldo

Amigo:

Eras una persona alegre, llena de vida, gracioso y confiable, conmigo fuiste muy bueno y hoy me pesa tu temprana partida.

Siempre bromeabas con todos, sobre todo dando a entender que debías lealtad sólo a tu jefe, a quien te referías con su nombre en diminutivo "Don Manuelsito", siempre que amenazabas con "amarrar" a alguien con él, yo te contestaba "Mira cabrito, quien a hierro vive... a hierro muere", y nos reíamos tanto con eso.

Cuántas horas pasamos conversando, contándonos cosas del pasado, del presente, de los sueños, de la vida. Siempre supe que eras mi amigo, mi confidente, hasta tu último día fui te visité porque no quería perderte. No podré olvidar nunca la forma en que me miraste cuando llegué, cómo sonreiste y tus ojos cansados también riendo.

Sabes Arnoldito?, estoy enojada contigo, enojada porque no estás, porque te enfermaste y te fuiste tan rápido, si tenías tanto para seguir viviendo, te extraño tanto, extraño tu risa, tu voz, tus confidencias y el cariño respetuoso que siempre me prodigaste.


No te olvidaré nunca y te extrañaré siempre querido Arnoldo.

jueves, 8 de enero de 2009

Les presento a mi amigo Luis Lopetegui Flores


La maravilla del Facebook me permitió encontrar a un gran amigo de la infancia, Luis vive en Paranagua - Brasil. Estuvimos juntos en la Enseñanza Básica, pero se fue de Puerto Mont en el verano de 1986. No pude despedirme de él por lo que cuando supe de su partida quedé con una sensación de tristeza muy grande.


Pero ese sentimiento se cortó el día en que nos encontramos en la red.


Mi amigo está bien, casado y tiene una bella hija. En esta foto aparece con su hermana. (Hacer click para verla mejor)


Un abrazo a la distancia querido amigo, qué felicidad siento de saber de ti otra vez.


Desigualdad

Por muchos años y al igual que muchos, me mantuve ajena a la realidad que me rodeaba y que, sumida en mis cosas no podía ver. Hoy, cuand...